«Я не говорю на вашем древнем языке, но я люблю его. В нем я чувствую Восток, я вижу его позади столетий, я вижу таинственное сияние прошлого. Это гордость за перевод на армянский язык»: так французский писатель Виктор Гюго писал об армянском языке.
И действительно ... Армянский - это богатый, красивый и уникальный язык. Давайте совершим небольшое путешествие по истории этого языка и познакомимся с ним поближе.
Британский поэт Джордж Байрон считал армянский язык общения с Богом. «Бог говорил с миром по-армянски», - сказал он. Неизвестно, говорил ли Бог по-армянски или нет, но жители Республики Армения говорят на нем наверняка.
Армянский принадлежит к индоевропейской семье языков и является отдельной ветвью в этой семье. Армянский государственным язык Республики Армения и Нагорного Карабаха.
Армянский имеет свой алфавит, состоящий из 39 (первоначально 36) букв. Алфавит был создан монахом Месропом Маштоцем в 405 году. Тогда король Врамшапу понял необходимость письменности. Католикос Саак Партев передал этот приказ Месропу Маштоцу, который разработал фонетический алфавит для армянского языка: каждая буква имеет звук. Кстати, Армянский язык имеет много общего с древнегреческим. В старинных книгах Армянские буквы часто украшены птицами или цветами.
Армянский имеет 3 уровня языка: старый армянский, средний армянский и новый армянский. Сегодня старый Армянский используется в церквях во время службы.
В Армении говорят на восточноармянском языке. Существует также западноармянский язык, который используется в диаспоре. После геноцида армян в 1915 году многие армяне разбежались по разным странам мира, унося с собой западноармянский язык. Число армян, не проживающих в Армении, составляет 7 миллионов. Население Армении составляет 3 миллиона человек.
В армянском языке есть много диалектов, которые варьируются в зависимости от провинции, города и даже села. Особенно известны и популярны диалекты Ширака и Лори.
Следует также отметить, что некоторые языки повлияли на формирование армянского. В современном армянском языке существует много заимствований из персидского и русского.
Многие армяне свободно говорят по-русски. Новое поколение также очень хорошо говорит по-английски.
Попробуйте во время поездки в Армению выучить несколько армянских слов и начать диалог с местными!
