„Ihre uralte Sprache kenne ich nicht, aber ich liebe es trotzdem. Ich fühle darin den Osten, ich bemerke darin die Jahrhunderte, ich sehe den Glanz der geheimnissvollen Vergangenheit. Ins Armenische übersetzt zu werden ist ein Stolz für mich“,- so hat der französische Schriftsteller Victor Hugo über die armenische Sprache geschrieben, denn sie ist eine der ältesten und reichsten Sprachen der Welt.
Und wirklich... Armenisch ist eine reiche, schöne und eigenartige Sprache. Lassen Sie uns durch die Geschichte dieser Sprache eine kleine Reise machen und uns mit ihr bekannt machen.
Der britische Dichter George Byron hat Armenisch als die Sprache für die Kommunikation mit dem Gott genannt. „Gott hat mit der Welt auf Armenisch gesprochen“,- hat er gesagt. Es ist nicht bekannt, ob Gott auf Armenisch gesprochen hat oder nicht, aber die Bewohner der Republik Armenien sprechen es sicher.
Die armenische Sprache gehört zu der indoeuropeäischen Sprachenfamilie. Sie ist ein einzelner Zweig dieser Familie. Armenisch ist die staatliche Sprache von der Republik Armenien und Bergkarabach.
Armenisch hat sein eigenes Alphabet, das aus 39 (ursprünglich 36) Buchstaben besteht. Die Schrift hat der Mönch Mesrop Maschtoz im Jahr 405 geschaffen. Der damalige König Vramschapuh hatte an die Notwendigkeit der Schrift gedacht. Der Katholikos Sahak Parthew hat diesen Auftrag Mesrop Maschtoz gegeben. Er hat für Armenisch eine phonetische Schrift entwickelt: jedem Buchstaben gehört ein Laut. Das Armenische hat viele Ähnlichkeiten mit dem Altgriechischen.
Armenische Buchstaben werden sehr oft mit schönen Verzierungen geschmückt, wie zum Beispiel mit Vögeln oder Blumen. Es ist eine Art Kunst, so schreiben zu können.
Armenisch hat 3 Sprachstufen: Altarmenisch, Mittelarmenisch und Neuarmenisch. Heute verwendet man Altarmenisch in den Kirchen beim Gottesdienst.
Die Sprache, die man in Armenien spricht, ist Ostarmenisch. Es gibt auch Westarmenisch, das man in der Diaspora verwendet. Nach dem Völkermord an Armenien von der Türkei im Jahr 1915 leben sehr viele Armenier in verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt. Die Anzahl der Armenier, die nicht in Armenien leben, ist 7 Mio. Die Einwohnerzahl von Armenien ist 3 Mio.
Armenisch hat sehr viele Dialekte, die sich je nach der Provinz, der Stadt und sogar dem Dorf unterscheiden. Besonders bekannt und beliebt sind die Dialekte in den Provinzen Schirak und Lori.
Man soll auch erwähnen, dass es viele Sprachen gibt, die auf Armenisch einen Einfluss hatten, wie zum Beispiel Persisch oder Russisch. Es gibt sehr viele Entlehnungen aus diesen Sprachen.
Wenn man in Armenien ist, soll man auch beabsichtigen, dass sehr viele Menschen auch auf Russisch fliessend sprechen. Die neue Generation spricht auch sehr gut Englisch.
Versuchen Sie währen Ihrer Reise nach Armenien ein paar armenische Wörter zu lernen und die Eigenartigkeit der Sprache zu fühlen!
